The Poetry of alienation | La poesia dell’alienazione | Поэзия Отчужденности

The Poetry of alienation | La poesia dell’alienazione | Поэзия Отчужденности

Dedicated to the 100th anniversary of the birth of Michelangelo Antonioni

Dedicato al 100° anniversario della nascita di Michelangelo Antonioni

 

meeting with: Nelya Korzhova | Roman Korzhov

curated by: Vito Pace | Susanna Crispino

interpreter: – Michela Iaccarino – Marida Rossetti
Wednesday, July 18 2012 – 7:00 PM

Cultural Association Ferro 3 / Disturb

Via Nazionale 131

Scafati (Salerno)

Download the press release (Italian and English)

 

Tuesday, July 24, 2012 – 9:00 PM
interpreter: Julia Okun

Biblioteca Civica di Scarperia

Comune di Scarperia

Palazzo dei Vicari

Via Roma 73, Scarperia (Firenze)

 

PRESS RELEASE

The Cultural Association Ferro 3, will host Wednesday, July 18 at 19:00 The Poetry of alienation | La Poesia dell’alienazione – Dedicated to the 100th anniversary of the birth of Michelangelo Antonioni , meeting with Nelia Korzhova and Roman Korzhov by Vito Pace and Susanna Crispino.

The project is a reflection on the role of contemporary art, its multiple expressions and research directions in the international scene, and is produced in collaboration with:  the Ministry of Culture of the Region of Samara, the GBUK Samara Regional Art Museum, Samara-Center LLC, the Honorary Consulate of Italy in the territory of Samara Oblast (Republic of Tatarstan), the publisher Baustellenbüro art project edition, Karlsruhe/Naples, (www.baustellenbuero.com), EAN Code, independent laboratory around the contemporary arts, Naples, the Scarperia Public Library (Florence), the Art School Giorgio de Chirico, Torre Annunziata (Naples).

Nelia Korzhova and Roman Korzhov, are artists and directors of the Biennale of Arts Shiryaevo. They work at various levels in the art environment and play an important role in observing it from different angles. The Poetry of Alienation – “La poesia dell’alienazione” is proposed as a means of aesthetic creation and diffusion model of the long process of analysis that Nelia and Roman have done over the years through their relation with the main players of the art scene, the artists and the public.

The meeting will be supported by the projection of videos and pictures that show the survey methods implemented through three key elements of the project: the Shiryaevo Biennale, since 1999, brings together international artists around cultural and social topics, as the festival Street as a MuseumMuseum as a Street, dedicated on the perception of contemporary art both in the museum and urban context (Ulyanovsk, September-November 2011) and the project FILM, currently under construction, which investigates the relationship between video production and film and other artistic languages. The project is a tribute to the genius of Michelangelo Antonioni in his hundredth anniversary of the birth.

The goal is to foster in viewers a reflection on the nature of contemporary art and its function in a social, cultural and political global context and to stimulate the opening of a comparison between the Italian and Russian arts, in the belief that the lines development of artistic and cultural production of the different countries are highly interrelated and mutually connected.

Ferro 3 represents the first Italian stage of a study that will continue next July 24, 2012 at Public Civic Library of Scarperia (Florence) and will conclude with an exhibition at the GBUK Samara Regional Art Museum (Samara, St. Ventsika 55) from 5 to 20 November 2012.

A special thanks goes to:


Maria Rosaria Annunziata, Raffaella Barbato, Franco Cipriano, Nicola Genovese, Michela Iaccarino,
Felicio Izzo, Carlo Mosca, Julia Okun, Pier Paolo Patti, Ernesto Pinto, Angelo Ricciardi, Ciro Vitale.

download Booklet :

The Poetry of alienation | La poesia dell’alienazione

 

 

The Poetry of alienation | La poesia dell’alienazione | Поэзия Отчужденности

Dedicated to the 100th anniversary of the birth of Michelangelo Antonioni

 Dedicato al 100° anniversario della nascita di Michelangelo Antonioni

 

incontro con: Nelya Korzhova | Roman Korzhov

a cura di:Vito Pace | Susanna Crispino

supporto linguistico: Michela Iaccarino – Marida Rossetti

Mercoledí 18 Luglio 2012 ore 19:00

Associazione Culturale Ferro 3

Corso Nazionale 131 (primo Piano)

Scafati (Salerno)

Download the press release (Italian and English)

 

Martedí 24 Luglio 2012 ore 21.00

supporto linguistico: Julia Okun

Biblioteca Civica di Scarperia e il Comune di Scarperia

Palazzo dei Vicari di Scarperia

Via Roma 73, Scarperia (Firenze)

 

COMUNICATO STAMPA

Il Circolo Culturale Ferro 3 di Scafati e la Biblioteca Civica di Scarperia ospiteranno mercoledì 18 luglio alle ore 19,00 e Martedì 24 luglio 2012 ore 19:00 The Poetry of alienation | La poesia dell’alienazione – Dedicated to the 100th anniversary of the birth of Michelangelo Antonioni | Dedicato al 100° anniversario della nascita di Michelangelo Antonioni, incontro con Nelya Korzhova e Roman Korzhov a cura di Vito Pace e Susanna Crispino.

Il progetto nasce dalla riflessione sul ruolo dell’arte contemporanea, delle sue molteplici espressioni e direzioni di ricerca nel panorama internazionale, ed è realizzato in collaborazione con: il Ministero della Cultura della Regione di Samara, il GBUK Samara Regional Art Museum, il Samara-Center LLC, il Consolato Onorario d’Italia nel territorio di Samara Oblast (Repubblica di Tatarstan), la casa editrice Baustellenbüro art project edition, Karlsruhe/Napoli (www.baustellenbuero.com), CODICE EAN, laboratorio indipendente intorno al contemporaneo, Napoli, la Biblioteca Civica di Scarperia (Firenze), il Liceo Artistico Statale Giorgio de Chirico, Torre Annunziata (Napoli).

Nelya Korzhova e Roman Korzhov, artisti e direttori della Biennale delle Arti di Shiryaevo, operano a vari livelli nel sistema dell’arte e godono quindi di un osservatorio privilegiato sulle sue numerose sfaccettature. The Poetry of alienation – La poesia dell’alienazione si propone come strumento di creazione estetica e modello di diffusione del lungo lavoro di analisi che hanno svolto negli anni grazie all’interazione con i principali protagonisti della scena artistica, ovvero gli artisti ed il pubblico.

L’incontro sarà sostenuto dalla proiezione di video e immagini che evidenziano le modalità di indagine  attuate attraverso i tre elementi cardine del progetto: la Biennale di Shiryaevo, che dal 1999 riunisce artisti internazionali intorno a tematiche di interesse culturale e sociale, il festival Street as a Museum – Museum as a Street, dedicato alla percezione dell’arte contemporanea nel contesto museale e in quello urbano (Ulyanovsk, settembre – novembre 2011) ed il progetto Film, attualmente in fase di realizzazione, che indaga il rapporto tra la produzione video e cinematografica e gli altri linguaggi artistici, rendendo omaggio al genio di Michelangelo Antonioni nell’anno del centesimo anniversario della sua nascita.

L’obiettivo è favorire negli spettatori una riflessione sulla natura dell’arte contemporanea e sulla sua funzione nel contesto sociale, culturale e politico globale e stimolare l’apertura di un confronto tra il sistema delle arti italiano e quello russo, nella convinzione che le linee di sviluppo della produzione artistica e culturale dei diversi paesi siano fortemente interrelate e reciprocamente connesse.

Ferro 3 rappresenta la prima tappa italiana di un percorso di studio che proseguirà il 24 luglio 2012 alla Biblioteca Civica di Scarperia (Firenze) e si concluderà con un’esposizione presso il GBUK Samara Regional Art Museum (Samara, St. Ventsika 55) dal 5 al 20 Novembre 2012.

Si ringraziano:


Maria Rosaria Annunziata, Raffaella Barbato, Franco Cipriano, Nicola Genovese, Michela Iaccarino,
Felicio Izzo, Carlo Mosca, Julia Okun, Pier Paolo Patti, Ernesto Pinto, Angelo Ricciardi, Ciro Vitale.

download Booklet :

The Poetry of alienation | La poesia dell’alienazione

 

Contatti:

info@baustellenbuero.com

pressandcommunication@gmail.com

 

 

"conference The_Poetry_of_aloofness at Scafati _ Ferro 3"

 



Comments are closed.